8. For the purposes of elections under subparagraph 1 of the first paragraph of section 5, the votes may be cast by mail.
The polling procedure shall be determined in a by-law of the Société. Failing a by-law, the procedure provided for in sections 67 to 74 of the Professional Code (chapter C-26), adapted as required, shall apply to the poll.