“Les administrateurs doivent joindre à toute demande présentée à l’Inspecteur général des institutions financières pour l’obtention de lettres patentes supplémentaires, en vue de modifier les dispositions ci-dessus, une résolution unanime de tous les membres de la corporation.”.
“The directors must include, with any application for the issue of supplementary letters patent made to the Inspector General of Financial Institutions for the purpose of amending the abovementioned provisions, a unanimous resolution of all the members of the corporation.”[TRANSLATION]