41.1. The payments made to the Corporation by the Gouvernement du Québec in accordance with sections 2.2.3 and 2.5.1 of the Partnership Agreement on Economic and Community Development in Nunavik entered into on 9 April 2002 by the Gouvernement du Québec, the Makivik Corporation and the Kativik Regional Government, approved by Order in Council 645-2002 (2002, G.O. 2, 4231, in French), are not subject to any form of taxation, fee or levy.