Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-17 - Act respecting the Société générale de financement du Québec

Section 15.1
Disposition versions

Full text
15.1. The company shall establish a strategic plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, after consultation with the Minister of Natural Resources and Wildlife and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibility.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 29, s. 135; 2006, c. 3, s. 35; 2006, c. 8, s. 31; 2006, c. 59, s. 136.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, after consulting with the Minister of Natural Resources and Wildlife and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under each Minister’s responsibility.
The company shall also establish an annual operational plan to be submitted for approval to the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade who shall, before approving it, consult with the Minister of Natural Resources and Wildlife and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibilities. The company shall also submit the financial provisions of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 29, s. 135; 2006, c. 3, s. 35; 2006, c. 8, s. 31.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Economic and Regional Development and Research, after consulting with the Minister of Natural Resources and Wildlife and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under each Minister’s responsibility.
The company shall also establish an annual operational plan to be submitted for approval to the Minister of Economic and Regional Development and Research who shall, before approving it, consult with the Minister of Natural Resources and Wildlife and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibilities. The company shall also submit the financial provisions of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Economic and Regional Development and Research, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 29, s. 135; 2006, c. 3, s. 35.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Economic and Regional Development and Research, after consulting with the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under each Minister’s responsibility.
The company shall also establish an annual operational plan to be submitted for approval to the Minister of Economic and Regional Development and Research who shall, before approving it, consult with the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibilities. The company shall also submit the financial provisions of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Economic and Regional Development and Research, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 29, s. 135.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Industry and Trade, after consulting with the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under each Minister’s responsibility.
The company shall also establish an annual operational plan to be submitted for approval to the Minister of Industry and Trade who shall, before approving it, consult with the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibilities. The company shall also submit the financial provisions of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Industry and Trade, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 8, s. 6.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Industry and Trade, after consulting with the Minister of Natural Resources and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under each Minister’s responsibility.
The company shall also establish an annual operational plan to be submitted for approval to the Minister of Industry and Trade who shall, before approving it, consult with the Minister of Natural Resources and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibilities. The company shall also submit the financial provisions of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Industry and Trade, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29; 1999, c. 8, s. 20.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted for approval to the Government by the Minister of Industry, Trade, Science and Technology, after consulting with the Minister of Natural Resources and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under each Minister’s responsibility.
The company shall also establish an annual operational plan to be submitted for approval to the Minister of Industry, Trade, Science and Technology who shall, before approving it, consult with the Minister of Natural Resources and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food as regards the sectors of activity under their respective responsibilities. The company shall also submit the financial provisions of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Industry, Trade, Science and Technology, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13; 1998, c. 45, s. 29.
15.1. The company shall establish a five-year development plan to be submitted to the Government for approval and an annual operational plan to be submitted to the Minister of Industry, Trade, Science and Technology for approval. In addition, the company shall submit the financial content of its operational plan to the Minister of Finance for approval.
The Government shall determine the form and content of the five-year development plan and the time at which it must be submitted. In the case of the annual operational plan, the form, content and time shall be determined by the Minister of Industry, Trade, Science and Technology, in cooperation with the Minister of Finance.
1980, c. 35, s. 3; 1996, c. 44, s. 13.
15.1. The development plan of the company must be approved every year by the Government.
The Government shall determine the form and tenor of the development plan and the date on which it must be submitted.
1980, c. 35, s. 3.
© Gouvernement du Québec