31. The Société may require, in consideration of its financial participation, dues or any other form of compensation that it determines by by-law.
The by-law may prescribe the methods of administration and disposition of the sums collected by the Société.