36. From 1 July 1984, the corporation shall pay to every corporation of school commissioners, trustees or administrators an amount of money to stand in lieu of the school taxes in respect of an immovable owned by the corporation. The amount paid is equal to the aggregate of the school taxes that would be exigible if the immovable were not exempt from school taxes.