30. From the time the Minister of Finance purchases the shares of the Société held by the Government of Canada, the Québec Minister shall alone exercise the powers which this act authorizes him to exercise jointly with the Canadian Minister or after consultation with the latter.