27. The Société shall, not later than 30 June each year, submit a report of its activities for its previous fiscal year to the Canadian Minister and to the Québec Minister.
Such report must also contain all the information that either of the two Ministers prescribes.
Such report must be laid before the National Assembly if in session, or, if not, within thirty days after the opening of the next session.