11. The president has the direction and control of the administration of the Société.
The general manager is responsible for the administration of the Société within the scope of its by-laws. He shall devote his time exclusively to the work of the Société and the duties of his office.