51. The appropriations granted to the Ministère de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie for the fiscal year during which this section comes into force are, to the extent and according to the terms and conditions determined by the Government, transferred to the Société.