6.The president shall preside over the meetings of the board of directors, direct its operations and carry out the other functions vested in him by by-law of the Société.
6.The president shall preside over the meetings of the board of directors, direct its operations and carry out the other functions vested in him by by-law of the corporation.