16. The award of the arbitrators is final and binding upon La Société d’énergie de la Baie James and the Cree Regional Authority. It is executed under the authority of the competent court, upon a motion for homologation. The said motion must be made within the year following the date of the award.