Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-13.01 - Act respecting the Société des établissements de plein air du Québec
Section 48
Disposition versions
48. The Société and the Government are jointly and severally liable for the obligations arising from leases to which the Government is a party as a lessee, and which are in effect on the date determined in accordance with section 22.
However, the subletting of the premises rented by the Government under such a lease is not subject to articles 1870, 1871 and 1872 of the Civil Code and the lessor shall impose no condition, restriction, obligation or additional or preliminary procedure with respect to the subletting on the Société.
48. The corporation and the Government are jointly and severally liable for the obligations arising from leases to which the Government is a party as a lessee, and which are in effect on the date determined in accordance with section 22.
However, the subletting of the premises rented by the Government under such a lease is not subject to article 1619 of the Civil Code of Lower Canada and the lessor shall impose no condition, restriction, obligation or additional or preliminary procedure with respect to the subletting on the corporation.
