S-13.01 - Act respecting the Société des établissements de plein air du Québec

Section 37 Disposition versions

2021-04-01

37. The Société shall attach a capital budget to the multi-year budgetary estimates it is required to adopt under section 45.3 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).

1984, c. 54, s. 37; 1999, c. 40, s. 284; 2020, c. 5, s. 145.

1999-10-22

37. Before the beginning of each fiscal year, the Société shall prepare an operating budget and a capital budget and submit them to the Government for approval for every year determined by it.

The Government shall determine the form and tenor of the budgets and the date on which they must be presented.

1984, c. 54, s. 37; 1999, c. 40, s. 284.

1985-03-20

37. Before the beginning of each fiscal year, the corporation shall prepare an operating budget and a capital budget and submit them to the Government for approval for every year determined by it.

The Government shall determine the form and tenor of the budgets and the date on which they must be presented.

1984, c. 54, s. 37.