Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-13 - Act respecting the Société des alcools du Québec
Section 23.33
Disposition versions
23.33. When a department’s activities include the implementation of measures related to the prevention of, and the fight against the harm associated with, psychoactive substance use, pathological gambling and other forms of addiction, the Government may, on the joint recommendation of the Minister of Finance and the minister responsible for that department, designate the latter minister to allow that minister to debit sums from the Fund.
The designating order must, for each of the fiscal years in which it will be applicable, specify how the sums are to be used and the maximum amount that may be debited from the Fund.
The minister concerned must table the order in the National Assembly within 15 days after the order is made or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
23.33. When a department’s activities include the implementation of measures related to the prevention of, and the fight against the harm associated with, psychoactive substance use, the Government may, on the joint recommendation of the Minister of Finance and the minister responsible for that department, designate the latter minister to allow that minister to debit sums from the Cannabis Sales Revenue Fund.
The designating order must, for each of the fiscal years in which it will be applicable, specify how the sums are to be used and the maximum amount that may be debited from the Fund.
The minister concerned must table the order in the National Assembly within 15 days after the order is made or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
