2.The corporation shall be a corporation within the meaning of the Civil Code of Lower Canada and shall have the general powers of such a corporation, with such special powers as are assigned to it by this Act.
2.The Bureau shall be a corporation within the meaning of the Civil Code and shall have the general powers of such a corporation, with such special powers as are assigned to it by this act.