S-11.1 - Act respecting the Société de radio-télévision du Québec

Section 10 Disposition versions

1979-07-12

10. The president and general manager shall not, under pain of forfeiture of office, have any direct or indirect interest in any undertaking putting his personal interest in conflict with that of the corporation. However, that forfeiture is not incurred if such an interest devolves to him by succession or gift, provided he renounces or disposes of it with all possible dispatch.

Every other director having an interest in an undertaking must, under pain of forfeiture of office, disclose it in writing to the chairman and refrain from participating in any deliberation or decision in connection with the undertaking in which he has an interest.

1969, c. 17, s. 11; 1972, c. 58, s. 3; 1979, c. 11, s. 4.

1977-12-31

10. No member of the Bureau, under pain of forfeiture of his office, shall have any direct or indirect interest in an undertaking that puts his personal interest in conflict with that of the Bureau. The same applies to the president and general manager and the assistant general manager of the Bureau.

Such forfeiture, however, shall not be incurred if such interest devolves to him by succession or gift and he renounces or disposes of it with all possible dispatch.

1969, c. 17, s. 11; 1972, c. 58, s. 3.