34.Before 1 September each year, the Société shall transmit its orientations and the means of action envisaged for the next fiscal year to the Communauté métropolitaine de Québec.
34.Before 1 September each year, the Société shall transmit its orientations and the means of action envisaged for the next fiscal year to the urban community and the regional county municipalities.