Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 5
Disposition versions

Full text
5. All the property in the possession of the Société on 31 December 2003 belongs to the Société, except the property transferred to the Fonds d’assurance.
1977, c. 67, s. 5; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 40, s. 279; 2004, c. 34, s. 4.
5. The Société has the rights and obligations of a mandatary of the State.
The property of the Société forms part of the domain of the State, but the performance of the obligations of the Société may be levied against its property.
The Société binds none but itself when it acts in its own name.
1977, c. 67, s. 5; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 40, s. 279.
5. The Société has the rights and obligations of a mandatary of the Government.
The property of the Société forms part of the public domain, but the performance of the obligations of the Société may be levied against its property.
The Société binds none but itself when it acts in its own name.
1977, c. 67, s. 5; 1990, c. 19, s. 11.
5. The Régie has the rights and obligations of a mandatary of the Government.
The property of the Régie forms part of the public domain, but the performance of the obligations of the Régie may be levied against its property.
The Régie binds none but itself when it acts in its own name.
1977, c. 67, s. 5.
© Gouvernement du Québec