Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The Société may make any agreement with any person or association in order to assist a claimant within the meaning of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) to present an application for an indemnity.
1977, c. 67, s. 3; 1977, c. 68, s. 235; 1990, c. 19, s. 11.
3. The Régie may make any agreement with any person or association in order to assist a claimant within the meaning of the Automobile Insurance Act to present an application for an indemnity.
1977, c. 67, s. 3; 1977, c. 68, s. 235.
3. The compensation plan for victims of bodily injuries shall not be implemented nor the compensation fund created except by another act, which will provide the principles and the terms and conditions thereof.
1977, c. 67, s. 3.
© Gouvernement du Québec