Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 23.0.17
Disposition versions

Full text
23.0.17. Not later than 30 April each year, the Société must submit to the Minister the financial statements and an annual management report on the activities of the Fonds d’assurance for the previous fiscal year. The report must contain all the information prescribed by the Minister.
The Minister must table the financial statements and the report before the National Assembly within 15 days of receiving them if the National Assembly is sitting or, if it is not sitting, within 15 days of resumption.
2004, c. 34, s. 13; 2006, c. 59, s. 106.
23.0.17. Not later than 30 April each year, the Société must submit to the Minister the financial statements and an annual management report on the activities of the Fonds d’assurance for the previous fiscal year. The report must contain all the information prescribed by the Minister.
The Minister must table the financial statements and the report before the National Assembly within 30 days of receiving them if the National Assembly is sitting or, if it is not sitting, within 30 days of resumption.
2004, c. 34, s. 13.
© Gouvernement du Québec