Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 17.1
Disposition versions

Full text
17.1. The Société, by by-law, may delegate to the president and chief executive officer, to a member of its personnel or to the holder of an office which is designated therein the powers vested in the Société by this Act, the Automobile Insurance Act (chapter A‐25), the Highway Safety Code (chapter C‐24.2) or the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P‐30.3).
The Société may also, by the same by-law, allow the subdelegation of the functions mentioned therein. Where it allows such subdelegation, it shall identify the member of its personnel or the holder of an office to whom the subdelegation may be made.
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536; 1986, c. 91, s. 655; 1989, c. 15, s. 17; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 2, s. 78; 2005, c. 39, s. 52; 2006, c. 59, s. 101.
17.1. The Société, by by-law, may delegate to the general manager, to a member of its personnel or to the holder of an office which is designated therein the powers vested in the Société by this Act, the Automobile Insurance Act (chapter A‐25), the Highway Safety Code (chapter C‐24.2) or the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P‐30.3).
The Société may also, by the same by-law, allow the subdelegation of the functions mentioned therein. Where it allows such subdelegation, it shall identify the member of its personnel or the holder of an office to whom the subdelegation may be made.
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536; 1986, c. 91, s. 655; 1989, c. 15, s. 17; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 2, s. 78; 2005, c. 39, s. 52.
17.1. The Société, by by-law, may delegate to the general manager, to a member of its personnel or to the holder of an office which is designated therein the powers vested in the Société by this Act, the Automobile Insurance Act (chapter A‐25), the Highway Safety Code (chapter C‐24.2) or the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P‐30.3).
The Société may also, by the same by-law, allow the subdelegation of the functions mentioned therein. Where it allows such subdelegation, it shall identify the member of its personnel or the holder of an office to whom the subdelegation may be made.
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536; 1986, c. 91, s. 655; 1989, c. 15, s. 17; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 2, s. 78.
17.1. The Société, by by-law, may delegate to the general manager, to a member of its personnel or to the holder of an office which is designated therein the powers vested in the Société by this Act, the Automobile Insurance Act (chapter A-25) or the Highway Safety Code (chapter C-24.2).
The Société may also, by the same by-law, allow the subdelegation of the functions mentioned therein. Where it allows such subdelegation, it shall identify the member of its personnel or the holder of an office to whom the subdelegation may be made.
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536; 1986, c. 91, s. 655; 1989, c. 15, s. 17; 1990, c. 19, s. 11.
17.1. The Régie, by by-law, may delegate to the general manager, to a member of its personnel or to the holder of an office which is designated therein the powers vested in the Régie by this Act, the Automobile Insurance Act (chapter A-25) or the Highway Safety Code (chapter C-24.2).
The Régie may also, by the same by-law, allow the subdelegation of the functions mentioned therein. Where it allows such subdelegation, it shall identify the member of its personnel or the holder of an office to whom the subdelegation may be made.
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536; 1986, c. 91, s. 655; 1989, c. 15, s. 17.
17.1. The Régie may, by regulation, delegate generally or specially to the general manager or to the person it designates the powers vested in the Régie by this Act or the Highway Safety Code (chapter C-24.2).
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536; 1986, c. 91, s. 655.
17.1. The Régie may, by regulation, delegate generally or specially to the general manager or to the person it designates the powers vested in the Régie by this act or the Highway Safety Code (chapter C-24.1).
1980, c. 38, s. 12; 1981, c. 7, s. 536.
17.1. The Régie may, by regulation, delegate generally or specially to the general manager or to the person it designates the powers vested in the Régie by this act, the Highway Code (chapter C-24), or the Highway Victims Indemnity Act (chapter I-5).
1980, c. 38, s. 12.
© Gouvernement du Québec