S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 15 Disposition versions

2006-12-14

15. The minutes of the sittings of the board of directors, approved by it and certified by the secretary or by a person authorized to that effect by regulation, are authentic. The same rule applies to documents and copies emanating from the Société or forming part of its records, when so certified.

No deed, document or writing binds the Société or may be attributed to the Société unless it is signed by the president and chief executive officer or a member of the personnel of the Société and, in the last case, only to the extent determined by regulation.

Such a regulation may, on the conditions fixed therein, allow the signature to be affixed by means of an automatic device to the documents mentioned in the resolution. It may also allow a facsimile of the signature to be engraved, lithographed or printed on the documents mentioned therein. The facsimile has the same value as the signature itself.

1977, c. 67, s. 15; 1980, c. 38, s. 9; 1989, c. 15, s. 16; 1990, c. 19, s. 11; 2006, c. 59, s. 98.

1990-06-22

15. The minutes of the sittings of the board of directors, approved by it and certified by the secretary or by a person authorized to that effect by regulation, are authentic. The same rule applies to documents and copies emanating from the Société or forming part of its records, when so certified.

No deed, document or writing binds the Société or may be attributed to the Société unless it is signed by the chairman, one of the vice-chairmen or a member of the personnel of the Société and, in the last case, only to the extent determined by regulation.

Such a regulation may, on the conditions fixed therein, allow the signature to be affixed by means of an automatic device to the documents mentioned in the resolution. It may also allow a facsimile of the signature to be engraved, lithographed or printed on the documents mentioned therein. The facsimile has the same value as the signature itself.

1977, c. 67, s. 15; 1980, c. 38, s. 9; 1989, c. 15, s. 16; 1990, c. 19, s. 11.

1989-06-19

15. The minutes of the sittings of the board of directors, approved by it and certified by the secretary or by a person authorized to that effect by regulation, are authentic. The same rule applies to documents and copies emanating from the Régie or forming part of its records, when so certified.

No deed, document or writing binds the Régie or may be attributed to the Régie unless it is signed by the chairman, one of the vice-chairmen or a member of the personnel of the Régie and, in the last case, only to the extent determined by regulation.

Such a regulation may, on the conditions fixed therein, allow the signature to be affixed by means of an automatic device to the documents mentioned in the resolution. It may also allow a facsimile of the signature to be engraved, lithographed or printed on the documents mentioned therein. The facsimile has the same value as the signature itself.

1977, c. 67, s. 15; 1980, c. 38, s. 9; 1989, c. 15, s. 16.

1980-12-24

15. The minutes of the sittings of the board of directors, approved by it and certified by the secretary or by the person authorized to do so by by-law of internal management, are authentic; the same rule applies to documents and copies emanating from the Régie or forming part of its records, when so certified.

No deed, document or writing binds the Régie or may be attributed to the Régie unless it is signed by the chairman, one of the vice-chairmen of the Régie or an officer of the Régie and only, in the last case, to the extent determined by regulation.

Such a regulation may also, on the conditions fixed therein, allow the signature of the chairman, a vice-chairman or an officer to be affixed by means of an automatic device to such documents as may be determined in the regulation.

Such a regulation may also allow a facsimile of the signature of the chairman, a vice-chairman or an officer to be engraved, lithographed or printed on such documents as may be determined in the regulation; in that case, the facsimile has the same value as the signature itself.

1977, c. 67, s. 15; 1980, c. 38, s. 9.

1977-12-31

15. The minutes of the sittings of the board of directors, approved by it and certified by the secretary or by the person authorized to do so by by-law of internal management, are authentic; the same rule applies to documents and copies emanating from the Régie or forming part of its records, when so certified.

1977, c. 67, s. 15.