Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 13
Disposition versions

Full text
13. The Government shall approve the by-laws of the Société relating to the exercise of its functions other than the functions of trustee.
1977, c. 67, s. 13; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 8; 2006, c. 59, s. 96.
13. The chairman is the general manager of the Société.
The chairman and general manager is responsible for the administration of the Société within the scope of its by-laws of internal management.
The Government shall approve the by-laws of the Société relating to the exercise of its functions other than the functions of trustee.
1977, c. 67, s. 13; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 8.
13. The chairman is the general manager of the Société.
The chairman and general manager is responsible for the administration of the Société within the scope of its by-laws of internal management; such by-laws shall be approved by the Government, and come into force upon such approval.
1977, c. 67, s. 13; 1990, c. 19, s. 11.
13. The chairman is the general manager of the Régie.
The chairman and general manager is responsible for the administration of the Régie within the scope of its by-laws of internal management; such by-laws shall be approved by the Government, and come into force upon such approval.
1977, c. 67, s. 13.
© Gouvernement du Québec