11. If a recipient fails to comply with the conditions on which assistance is granted, the Société may either suspend financial assistance or put an end to it.
For the same reasons, the Société may reduce the amount of the assistance, change the conditions of the assistance, or take any other step it considers necessary to preserve its rights. The Société may not, however, change the conditions of the assistance if it entails an increase in its costs.