S-10 - Act respecting the Société de développement coopératif

Section 35 Disposition versions

1979-06-22

35. The Minister of Finance may pay to the corporation, out of the consolidated revenue fund, for the fiscal year of the Government ending 31 March 1978, and for the fiscal year ending 31 March 1979, the sum of $400,000.

Furthermore, the Minister of Finance shall pay to the corporation, out of the consolidated revenue fund, the sum of $1 000 000 for each fiscal year ending 31 March 1980, 1981, 1982, 1983 and 1984.

1977, c. 69, s. 35; 1979, c. 40, s. 7.

1977-12-31

35. The Minister of Finance may pay to the corporation, out of the consolidated revenue fund, for the fiscal year of the Gouvernement ending 31 March 1978, and for every subsequent fiscal year, the sum of $400,000.

To provide for the financing of special projects included in the budget of the corporation, additional sums may be paid to the corporation by the Minister, out of the appropriations voted each year for that purpose by the Assemblée nationale for any fiscal year of the Gouvernement after fiscal 1977/1978.

1977, c. 69, s. 35.