30. The term of office of each chair corresponds to the unexpired portion of his term of office as a member of the board of directors of the Société.
The other members of the council and of a commission shall be appointed for the term determined by by-law of the Société.
The operating rules of the council and of a commission shall also be determined by by-law of the Société.
1994, c. 21, s. 30; 2007, c. 13, s. 11.