10. The board of directors may hold its sittings anywhere in Québec.
A simple majority of the members, including the president or the vice-president, are a quorum at sittings of the board of directors.
In case of an equality of votes, the president or, if he is temporarily absent or unable to act, the vice-president has a casting vote.