Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Section 145
Disposition versions

Full text
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with articles 694 and following of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, Retraite Québec shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the amount payable under section 90 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1). Retraite Québec shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
In addition, Retraite Québec may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60; 1998, c. 36, s. 189; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 168; 2015, c. 20, s. 61; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2018, c. 2, s. 79; 2022, c. 3, s. 94.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions, additional amounts for disability after retirement and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with articles 694 and following of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, Retraite Québec shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the amount payable under section 90 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1). Retraite Québec shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
In addition, Retraite Québec may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60; 1998, c. 36, s. 189; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 168; 2015, c. 20, s. 61; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2018, c. 2, s. 79.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with articles 694 and following of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, Retraite Québec shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the amount payable under section 90 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1). Retraite Québec shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
In addition, Retraite Québec may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60; 1998, c. 36, s. 189; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 168; 2015, c. 20, s. 61; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with the second paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the amount payable under section 90 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1). The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
In addition, the Board may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60; 1998, c. 36, s. 189; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 168.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with the second paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the amount repayable under section 102 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001). The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
In addition, the Board may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60; 1998, c. 36, s. 189; 2001, c. 44, s. 30.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with the second paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Solidarity, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the amount repayable under section 102 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Solidarity.
In addition, the Board may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60; 1998, c. 36, s. 189.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with the second paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Solidarity, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the benefits paid to the person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Solidarity.
In addition, the Board may, when authorized in writing by a contributor who is the beneficiary of a disability insurance plan whose benefits and those of a disability pension are integrated, deduct from the retroactive disability pension payable to the contributor any amount which would not have been paid to him under the insurance plan had he received the disability pension. The amount deducted shall not exceed the amount of the payment made under the insurance plan. The terms and conditions of deduction and remittance of the amount to the administrator of the plan shall be fixed by regulation.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 73, s. 60.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with the second paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required.
At the request of the Minister of Employment and Solidarity, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the benefits paid to the person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Solidarity.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17; 1997, c. 63, s. 128.
145. Benefits are unassignable and unseizable except retirement pensions and disability pensions, which are deemed to be the salary of the beneficiary and may be seized for non-payment of support in accordance with the second paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required.
At the request of the Minister of Income Security, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the benefits paid to the person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Income Security.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1993, c. 72, s. 17.
145. Benefits are unassignable and unseizable.
At the request of the Minister of Income Security, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the benefits paid to the person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Income Security.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.
145. Benefits are unassignable and unseizable.
At the request of the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the benefits paid to the person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122; 1992, c. 44, s. 81.
145. Benefits are unassignable and unseizable.
At the request of the Minister of Manpower and Income Security, the Board shall deduct from the benefits payable to a person under this Act, the benefits paid to the person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Board shall remit the amount thus deducted to the Minister of Manpower and Income Security.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44; 1988, c. 51, s. 122.
145. Benefits may not be assigned and are exempt from seizure, except in the cases contemplated in section 13 of the Social Aid Act (chapter A-16).
1965 (1st sess.), c. 24, s. 161; 1972, c. 53, s. 44.
© Gouvernement du Québec