Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Section 12.1
Disposition versions

Full text
12.1. With the authorization of the Minister responsible for the application of this Act, Retraite Québec may, by agreement with any government, a department or body of such a government, or with any person, association or partnership, transfer its expertise and the products it develops or causes to be developed in the exercise of its functions. Retraite Québec may also, with the same authorization, offer services related to its expertise or these products.
Retraite Québec may, within the framework of these agreements, incur expenses. Retraite Québec shall include in its revenues any amount collected in the carrying out of these agreements.
2002, c. 52, s. 2; 2015, c. 20, s. 61.
12.1. With the authorization of the Minister responsible for the application of this Act, the Board may, by agreement with any government, a department or body of such a government, or with any person, association or partnership, transfer its expertise and the products it develops or causes to be developed in the exercise of its functions. The Board may also, with the same authorization, offer services related to its expertise or these products.
The Board may, within the framework of these agreements, incur expenses. The Board shall include in its revenues any amount collected in the carrying out of these agreements.
2002, c. 52, s. 2.
© Gouvernement du Québec