R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Section 76.7 Disposition versions

2016-01-01

76.7. Despite any provision to the contrary in this Act or in any of the supplementary benefits plans established under sections 76.4 and 80.1, a council member who, by a judgment that has become final, was found guilty of an offence alleged in proceedings that served as a basis for an application referred to in section 312.1 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) is deemed not to have participated in this plan during the period the council member was forced, in accordance with the judgment rendered under that section, to cease performing any duty of office. That period cannot be credited for the purposes of this plan.

The pension of the council member is recomputed, if necessary, as a result of the application of the first paragraph. Despite section 147.0.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), Retraite Québec may, not later than the date occurring 24 months after the date on which the judgment became final, adjust downwards the amount of a pension already in payment in order to take the application of the first paragraph into account.

2013, c. 3, s. 8; 2015, c. 20, s. 61; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2013-04-09

76.7. Despite any provision to the contrary in this Act or in any of the supplementary benefits plans established under sections 76.4 and 80.1, a council member who, by a judgment that has become final, was found guilty of an offence alleged in proceedings that served as a basis for a motion referred to in section 312.1 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) is deemed not to have participated in this plan during the period the council member was forced, in accordance with the judgment rendered under that section, to cease performing any duty of office. That period cannot be credited for the purposes of this plan.

The pension of the council member is recomputed, if necessary, as a result of the application of the first paragraph. Despite section 147.0.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), the Commission may, not later than the date occurring 24 months after the date on which the judgment became final, adjust downwards the amount of a pension already in payment in order to take the application of the first paragraph into account.

2013, c. 3, s. 8.