Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers
Section 70
Disposition versions
70. The Caisse de dépôt et placement du Québec must submit to Retraite Québec an annual report on the state of the fund of this plan.
Retraite Québec shall transmit a copy of the report to the municipalities which have adhered to the plan.
70. The Caisse de dépôt et placement du Québec must submit to the Commission an annual report on the state of the fund of this plan.
The Commission shall transmit a copy of the report to the municipalities which have adhered to the plan.
