Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Section 63.0.13
Disposition versions

Full text
63.0.13. A person who exercises the right provided for in section 63.0.11 must pay Retraite Québec the amount corresponding to the contributions payable by a participant, under this pension plan, to obtain the pension credits. The amount is established according to the terms and conditions determined by regulation of the Government.
Section 61 applies with regard to the payment of the amount referred to in the first paragraph.
The Regional Government must pay Retraite Québec the difference between that amount and the amount required to provide for the payment of the pension attributable to the years of service credited in accordance with the redemption made.
2005, c. 28, s. 124; 2013, c. 19, s. 82; 2015, c. 20, s. 61.
63.0.13. A person who exercises the right provided for in section 63.0.11 must pay the Commission the amount corresponding to the contributions payable by a participant, under this pension plan, to obtain the pension credits. The amount is established according to the terms and conditions determined by regulation of the Government.
Section 61 applies with regard to the payment of the amount referred to in the first paragraph.
The Regional Government must pay the Commission the difference between that amount and the amount required to provide for the payment of the pension attributable to the years of service credited in accordance with the redemption made.
2005, c. 28, s. 124; 2013, c. 19, s. 82.
63.0.13. A person who exercises the right provided for in section 63.0.11 must pay the Commission the amount corresponding to the contributions payable by a participant, under this pension plan, to obtain the pension credits. The amount is established according to the terms and conditions determined by regulation of the Government.
Section 61 applies with regard to the payment of the amount referred to in the first paragraph.
The municipality must pay the Commission the difference between that amount and the amount required to provide for the payment of the pension attributable to the years of service credited in accordance with the redemption made.
2005, c. 28, s. 124.
© Gouvernement du Québec