Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers
Section 63.0.12
Disposition versions
63.0.12. To exercise the right provided for in section 63.0.11, a person must send a written application to Retraite Québec. A copy of the application must be sent to the Regional Government. The application must indicate, among other things, the period for which it is being made. Subject to the second paragraph, a later application may be made for all or part of a year of past service referred to in section 63.0.11, provided an application for redemption has not already been made for that period.
An application for redemption made under this chapter must reach Retraite Québec not later than the ninetieth day following the date on which the person ceases to be a member of the council of the Regional Government.
63.0.12. To exercise the right provided for in section 63.0.11, a person must send a written application to the Commission. A copy of the application must be sent to the Regional Government. The application must indicate, among other things, the period for which it is being made. Subject to the second paragraph, a later application may be made for all or part of a year of past service referred to in section 63.0.11, provided an application for redemption has not already been made for that period.
An application for redemption made under this chapter must reach the Commission not later than the ninetieth day following the date on which the person ceases to be a member of the council of the Regional Government.
63.0.12. To exercise the right provided for in section 63.0.11, a person must send a written application to the Commission. A copy of the application must be sent to Municipalité de Baie-James. The application must indicate, among other things, the period for which it is being made. Subject to the second paragraph, a later application may be made for all or part of a year of past service referred to in section 63.0.11, provided an application for redemption has not already been made for that period.
An application for redemption made under this chapter must reach the Commission not later than the ninetieth day following the date on which the person ceases to be a member of the council of the municipality.
