Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 19
Disposition versions
19. An employee referred to in the first paragraph of section 18 who, under the salary insurance plan provided for in the employee’s conditions of employment, is entitled to salary insurance benefits for a maximum period of two years of service continues to be a member of the plan during the year following the last day of that two-year period, even if the employer terminated the employee’s employment, if on that day the employee was disabled within the meaning of the salary insurance plan.
During that year, the service credited to the employee or to a person exempt from contributions is the service that would have been credited to the employee or person if such employment had been held, and the pensionable salary is the salary the employee or person would have received.
However, the service credited to an employee or person who dies, resigns or retires during the year following the two-year period referred to in the first paragraph is reduced by the period comprised between the date of the event and the end of that year. The service credited is also reduced by the period comprised between the date on which the employee is entitled, following an application to that effect, to the amount referred to in section 74.1 or 74.8 and the end of that year.
The service credited under this section to an employee who returns to pensionable employment during the two-year period is reduced by the period comprised between the first day on which the employee holds such employment and the end of the year.
19. The days and parts of a day of absence that are compensated in full out of accumulated sick leave are credited to the employee only if the contributions have been paid. Such rule applies even in the cases provided for in sections 17, 18 and 32.1.
19. The days and parts of a day of absence that are compensated in full out of accumulated sick leave are credited to the employee only if the contributions have been paid. Such rule applies even in the cases provided for in sections 17 and 18.
