Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 139.7
Disposition versions
139.7. The committee may, within the scope of its functions, commission independent studies and hire the services of an independent actuary, particularly to obtain a report for the purposes of the third paragraph of section 126.
The fees and expenses of the independent actuary are to be paid by Retraite Québec. The cost of commissioning independent studies is shared according to the apportionment of the cost of the plan.
139.7. The committee may, within the scope of its functions, commission independent studies and hire the services of an independent actuary, particularly to obtain a report for the purposes of the third paragraph of section 126.
The fees and expenses of the independent actuary are to be paid by the Commission. The cost of commissioning independent studies is shared according to the apportionment of the cost of the plan.
