Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 132
Disposition versions

Full text
132. No person may claim entitlement to any benefit, ancillary benefit or refund under the plan unless he applies therefor to Retraite Québec.
Even if no application for payment is made, Retraite Québec may pay a benefit under this plan on the date on which it is or becomes payable without actuarial reduction. Such a benefit is paid not later than 31 December of the year in which the employee attains 69 years of age or, if the employee continues to hold pensionable employment under the plan on that date, as of the date on which the employee retires.
1987, c. 107, s. 132; 1997, c. 71, s. 20; 2004, c. 39, s. 48; 2015, c. 20, s. 61.
132. No person may claim entitlement to any benefit, ancillary benefit or refund under the plan unless he applies therefor to the Commission.
Even if no application for payment is made, the Commission may pay a benefit under this plan on the date on which it is or becomes payable without actuarial reduction. Such a benefit is paid not later than 31 December of the year in which the employee attains 69 years of age or, if the employee continues to hold pensionable employment under the plan on that date, as of the date on which the employee retires.
1987, c. 107, s. 132; 1997, c. 71, s. 20; 2004, c. 39, s. 48.
132. No person may claim entitlement to any benefit, ancillary benefit or refund under the plan unless he applies therefor to the Commission.
Even if no application for payment is made, payment of benefits payable under this plan shall begin not later than 31 December of the year in which the employee attains 69 years of age or, if the employee still holds pensionable employment under the plan on that date, from the date on which the employee retires.
1987, c. 107, s. 132; 1997, c. 71, s. 20.
132. No person may claim entitlement to any benefit, ancillary benefit or refund under the plan unless he applies therefor to the Commission.
1987, c. 107, s. 132.
© Gouvernement du Québec