R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Section 58 Disposition versions

2001-06-21

58. All sums paid or refunded under this Act are inalienable and unseizable.

All benefits or refunds payable with respect to a person contemplated in this Act, pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11), the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12), the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) and the Act respecting pension coverage for certain teachers (chapter P-32.1), if, in the latter case, the benefits are more advantageous within the meaning of section 48, shall become benefits or refunds payable under the retirement plan established under this Act.

1986, c. 44, s. 58; 2001, c. 31, s. 234.

1986-06-26

58. All sums paid or refunded under this Act are inalienable and unseizable.

All benefits or refunds payable with respect to a person contemplated in this Act, pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11), the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) and the Act respecting pension coverage for certain teachers (chapter P-32.1), if, in the latter case, the benefits are more advantageous within the meaning of section 48, shall become benefits or refunds payable under the retirement plan established under this Act.

1986, c. 44, s. 58.