7. In the case of the death of a controller, or of his inability to act from illness, absence from Québec or any other cause, the Government may appoint a person to act temporarily in his stead and may fix his remuneration; the person so appointed shall have all the powers and perform all the duties of a controller.
R. S. 1964, c. 229, s. 7.