Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-8 - Act respecting the Régie des services publics
Section 23.1
Disposition versions
23.1. (1) The Board, when cancelling an authorization to operate a public service in conformity with section 23, may order the transfer of the whole or part of the property, rights and obligations of the owner of that service to the owner of another public service.
(2) If the owners of the undertakings concerned do not agree on the prices, terms and conditions of payment or on an arbitration for that purpose within sixty days after that order, the Board shall determine the prices, terms and conditions of payment applicable to each of the undertakings concerned.
(3) The order of the Board declaring the cancellation of an authorization to operate and the transfer provided for in subsection 1 is executory notwithstanding any appeal, as any other order maintained in execution in the public interest.
