R-8.3 - Act respecting the process of negotiation of collective agreements and the settlement of disputes in the municipal sector

Section 44 Disposition versions

2016-11-02

44. After an unsuccessful mediation conducted in accordance with Division II, the parties may jointly apply to have their dispute submitted to a single arbitrator.

However, an application for the appointment of a special mandatary under Division III suspends the right to arbitration until the Minister or the Government decides not to grant the application or until the report provided for in section 43 has been submitted.

2016, c. 24, s. 44.