Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors
Section 68
Disposition versions
68. Where a clause ceases to have effect by reason of the application of section 67, the parties shall negotiate in view of its replacement.
If a disagreement on the replacement of the clause still subsists sixty days after the appointment of a mediator-arbitrator, one party may request him to rule on the matter that is the subject of the disagreement.
