57. For the purposes of this chapter, any expression in the Code of Civil Procedure (chapter C-25) designating the prothonotary of the Superior Court designates the president of the Régie and any expression designating the court whose judgment is appealed from designates the Régie.