R-7 - Act respecting the Régie des installations olympiques

Section 23.3 Disposition versions

2005-06-17

23.3. With the authorization of the Government and subject to the terms and conditions the Government determines, the board may, within the scope of a contract having a term of not more than 30 years whose object is the retrofitting and maintenance by a third person of the portion of the Olympic Stadium roof able to be supported by the stadium tower, assign to that third person the superficies of that portion of the stadium roof for the duration of the contract.

Work carried out under a contract entered into under the first paragraph is deemed to be work carried out by a mandatary of the State for the purposes of the applicable municipal urban planning by-laws.

The portion of the Olympic Stadium roof that is retrofitted under a contract entered into under the first paragraph is deemed to be an immovable included in a unit of assessment entered on the roll in the name of the board within the meaning of paragraph 2 of section 204 of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1).

At the end of the contract, the board shall become, without being required to compensate the superficiary, the owner of that portion of the Olympic Stadium roof, free of any encumbrance.

2002, c. 37, s. 246; 2005, c. 21, s. 1.

2002-06-14

23.3. With the authorization of the Government and subject to the terms and conditions the Government determines, the board may, within the scope of a contract having a term of not more than 25 years whose object is the retrofitting and maintenance by a third person of the portion of the Olympic Stadium roof able to be supported by the stadium tower, assign to that third person the superficies of that portion of the stadium roof for the duration of the contract.

At the end of the contract, the board shall become, without being required to compensate the superficiary, the owner of that portion of the Olympic Stadium roof, free of any encumbrance.

2002, c. 37, s. 246.