Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6 - Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz
Section 51
Disposition versions
51. Every electricity distributor infringing any provision of this act or of an order of the Board shall, in addition to the costs, be liable to:
(a) cancellation of his license;
(b) confiscation, in favour of the contributory fund of the Board, of any sum which such distributor has paid into it; and
(c) a fine of $5 000 to $20 000.
The fine contemplated in paragraph c shall be recovered in accordance with the provisions of Part I of the Summary Convictions Act (chapter P-15).
