R-6 - Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz

Section 1 Disposition versions

1986-11-05

1. In this act, the terms hereinafter mean or designate respectively:

(a)  “gas” : natural gas, manufactured gas, any variety or any mixture of either, liquefied petroleum gas or any mixture of liquefied petroleum gas and air, conveyed or distributed by tubing;

(b)  “gas undertaking”, or “undertaking” when such word designates a gas undertaking: any undertaking for the sale, storage, conveyance or distribution of gas in Québec;

(c)  “gas distributor”, or “distributor” when such word designates a gas distributor: any person, firm or corporation carrying on a gas undertaking as owner, lessee, trustee, liquidator or assignee;

(d)  “electricity undertaking” : any undertaking for the production, sale or distribution of electricity;

(e)  “electricity distributor” or “distributor” when such word designates an electricity distributor: any person, firm or corporation carrying on an electricity undertaking; such terms also include their lessees, trustees, liquidators or assignees, but do not include municipal corporations, Hydro-Québec or any cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, c. 48);

(f)  “Board” : the board constituted by section 2.

R. S. 1964, c. 87, s. 1; 1970, c. 25, s. 1; 1986, c. 21, s. 18.

1977-12-31

1. In this act, the terms hereinafter mean or designate respectively:

(a)  “gas” : natural gas, manufactured gas, any variety or any mixture of either, liquefied petroleum gas or any mixture of liquefied petroleum gas and air, conveyed or distributed by tubing;

(b)  “gas undertaking”, or “undertaking” when such word designates a gas undertaking: any undertaking for the sale, storage, conveyance or distribution of gas in Québec;

(c)  “gas distributor”, or “distributor” when such word designates a gas distributor: any person, firm or corporation carrying on a gas undertaking as owner, lessee, trustee, liquidator or assignee;

(d)  “electricity undertaking” : any undertaking for the production, sale or distribution of electricity;

(e)  “electricity distributor” or “distributor” when such word designates an electricity distributor: any person, firm or corporation carrying on an electricity undertaking; such terms also include their lessees, trustees, liquidators or assignees, but do not include municipal corporations, Hydro-Québec or any cooperative contemplated in the Rural Electrification Act (1945, c. 48);

(f)  “Board” : the board constituted by section 2.

R. S. 1964, c. 87, s. 1; 1970, c. 25, s. 1.