Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux
Section 105
Disposition versions
105. Notwithstanding section 3, the members of the Régie des loteries du Québec and the Régie des permis d’alcool du Québec whose terms of office have not expired on 14 July 1993 shall become, for the remainder of their terms of office, commissioners of the Régie des alcools, des courses et des jeux.
Notwithstanding section 3, the members of the Commission des courses du Québec whose terms of office have not expired on 14 July 1993 shall become, on that date and for the unexpired portion of their terms, commissioners of the Régie des alcools, des courses et des jeux.
The Government may designate, from among these persons, the president and not more than two vice-presidents.
