R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 85.31 Disposition versions

2011-07-01

85.31. (Repealed).

2006, c. 46, s. 48; 2007, c. 19, s. 2; 2011, c. 16, Sch. II, s. 51.

2007-11-09

85.31. No later than 31 March of each year, an energy distributor must file a registration statement with the Régie specifying, for the period covered by its preceding fiscal year,

(1)  the volume of natural gas or electric power it distributed;

(2)  the volume of fuel it brought into Québec for a purpose other than resale;

(3)  the volume of fuel intended for consumption in Québec that was sold and refined in Québec or brought into Québec and, where applicable, the volume it exchanged with a person described in paragraph 1 of the definition of “fuel distributor” in section 0.1 of the Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique (chapter A-7.001); and

(4)  any other information the Régie deems necessary for the purposes of this chapter, in the form prescribed by the Régie.

2006, c. 46, s. 48; 2007, c. 19, s. 2.

2006-12-13

85.31. No later than 31 March of each year, a fuel distributor must file a registration statement with the Régie specifying

(1)  the address of the establishment it intends to operate and the address of any other establishment it intends to have operated by a third party; and

(2)  the volume of sales of fuel intended for consumption in Québec that was refined in Québec or brought into Québec during its preceding fiscal year and, where applicable, the volume of gasoline, diesel fuel, heating oil or propane acquired during its preceding fiscal year from a person described in subparagraph 1 or 2 of the definition of “fuel distributor” in section 0.1 of the Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique (chapter A-7.001), as well as any other information the Régie deems necessary for the purposes of this chapter, in the form prescribed by the Régie.

2006, c. 46, s. 48.