Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie
Section 48.3
Disposition versions
48.3. Notwithstanding section 48.2, the electric power distributor may apply to the Régie, before the deadline specified in that section, to request it to modify any rate set out in Schedule I to the Hydro-Québec Act (chapter H-5) where the following conditions are met:
(1) the electric power distributor has presented a report to the Government showing that due to special circumstances it will no longer be able to meet its obligation under section 24 of the Hydro-Québec Act; and
(2) the Government, after analyzing the report, makes an order indicating to the Régie its economic, social and environmental concerns with respect to the distributor’s application.
