Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 39
Disposition versions

Full text
39. The Régie or any interested person may deposit a certified copy of a decision or order made under this Act at the office of the clerk of the Superior Court of the district in which the head office or an establishment of the distributor is situated.
A decision or order deposited as in the first paragraph has the same force and effect as a judgment emanating from the Superior Court.
1996, c. 61, s. 39; 1999, c. 40, s. 245.
39. The Régie or any interested person may deposit a certified copy of a decision or order made under this Act at the office of the clerk of the Superior Court of the district in which the head office or a place of business of the distributor is situated.
A decision or order deposited as in the first paragraph has the same force and effect as a judgment emanating from the Superior Court.
1996, c. 61, s. 39.
© Gouvernement du Québec